Kalau bapak inget jaman masih kecil, ada satu momen yang hampir selalu muncul di setiap permainan, sebelum mulai, semua anak kumpul, tangan disiapin, terus bareng-bareng teriak, “Hompimpa alaium gambreng!” Abis itu, tangan dibuka, telapak atau punggung sesuai pilihan masing-masing. Dan dari situ nasib ditentuin, siapa yang bakal jaga, siapa yang duluan, siapa yang menang dan kalah. Sederhana, tapi sakral. Bahkan sampai sekarang, hompimpa masih jadi metode paling adil buat ambil keputusan dadakan. Tapi pernah gak sih bapak kepikiran, ini sebenarnya apaan sih artinya? Dari mana asalnya? Kok bisa semua anak Indonesia tahu kalimat yang sama?
"Hompimpa" ini bukan bahasa yang tiba-tiba ada atau dikarang sama orang lain, Pak. Kalau didenger sekilas, “hompimpa alaium gambreng” kayak mantra random yang gak ada artinya. Tapi ternyata, ada beberapa teori yang cukup masuk akal. Salah satu teori paling sering dibahas adalah bahwa kata “hompimpa” berasal dari bahasa Sanskerta. Tepatnya dari kata "Om pim pa" atau "Hom pim pa" yang biasa digunain pada konteks spiritual atau mantra kuno. Dalam tradisi lama, terutama di masa-masa kita masih dipengaruhi Hindu-Buddha di Nusantara, suara kayak “Om” atau “Hom” sering dipakai sebagai pembuka energi atau doa. Jadi kemungkinan besar, “hompimpa” awalnya punya nuansa sakral, bukan sekadar permainan anak. Artinya, bisa jadi kalimat ini di jaman dulu bukan cuma buat main, tapi semacam penyerahan hasil pada takdir. Konsep ini mirip kayak bapak saat ini yang sering bilang, "Yaudah lah, kita liat aja nanti hasilnya begimana".
Sedangkan "Alaium Gambreng" sendiri keliatan kayak kalimat yang punya makna misterius tapi menarik. Jujur dah pak, kalimat "Alaium gambreng" ini paling kagak jelas artinya apaan. Kalo ngeliat beberapa teori yang ada, 2 teori ini paling populer dibahas. Teori pertama, kalimat "Alaium Gambreng" ini adalah bahasa campuran dari bahasa Sanskerta dan bahasa lokal kita saat ini. "Alaium" asalnya dari kata yang artinya alam atau kehidupan. Dan "Gambreng" kemungkinan cuma bunyi penutup atau ritme biar enak didenger dan diucapin bareng. Teori kedua adalah pure fonetik atau emang sekedar bunyi aja. Bahkan ada juga yang bilang ini memang kagak punya arti literal. Kalimat ini dibuat biar enak diteriakin rame-rame, punya ritme yang seru, dan gampang diinget sama anak-anak. Kayak lagu anak-anak lainnya aja, yang gak semua masuk logika, tapi tetep nempel seumur hidup. Pendapat lainnya juga bilang kalo kalimat "Hom Pim Pa Alaium Gambreng" ini memamg dari bahasa Sanskerta tapi maknanya sama kayak "Innalillahi wa innailaihi roji'un" yang artinya "dari Tuhan kembali lagi ke Tuhan, ayo bermain!" Kalo menurut bapak sendiri, apa maknanya?
Tapi di luar dari maknanya, kalimat "Hom Pim Pa Alaium Gambreng" ini jadi sistem demokrasi versi anak-anak. Ibaratnya dari kita masih anak-anak, udah ada sistem pengambilan keputusan yang adil. Kagak perlu debat, gak perlu voting, atau ngerasa dicurangin. Semua peserta punya peluang yang sama, kagak ada senioritas juga, apalagi intervensi orang tua. Yang menariknya lagi, kalimat "Hom Pim Pa Alaium Gambreng" ini bukan cuma ada di satu daerah aja. Hampir di seluruh Indonesia punya versi yang sama atau mirip-mirip. Artinya, ini bukan permainan lokal biasa, tapi udah jadi bagian dari budaya kolektif. Ada beberapa kemungkinan gimana kalimat ini bisa nyebar secara rata, bisa diturunin dari generasi ke generasi, permainan yang mudah dilakuin, atau bisa juga karena efisiensi buat mulai permainan jadi banyak yang pake.
Kata-Kata yang Sering Warga denger Tapi Kagak Tau Artinya
Dulu kita nganggep ini permainan cuma sekedar main doang, tapi pas kita tau maknanya, ternyata dalem bener. Dari ngajarin kita buat nerima keadaan yang dikasih sampe nentuin keputusan bersama tanpa ada kontrol dari mana-mana.
